mobile.de latviski: kā lasīt sludinājumu un ko darīt tālāk

Kas ir mobile.de

mobile.de ir Vācijas sludinājumu vietne, kur auto piedāvā gan tirgotāji, gan privātpersonas. Platforma ir tikai vieta, kur sludinājumi tiek izlikti: tekstu raksta pārdevējs, un darījums notiek ar viņu, nevis ar platformu. Tāpēc divi sludinājumi par līdzīgu auto var ļoti atšķirties pēc precizitātes.

Starp tirgotāju piedāvājumiem ir arī tādi, kas domāti tikai uzņēmumiem vai tikai izvešanai uz ārzemēm. Latvijas privātpersonai pirms sarunas jānoskaidro, vai pārdevējs pārdod privātpircējam.

Valoda un valūta

Saskarni var pārslēgt uz krievu valodu lapas galvenē; latviešu valodas nav (pārbaude 21.09.2026 — ceļvedī par vācu auto portāliem), tāpēc der pārlūka tulkotājs. Tulkojas saskarne, bet pārdevēja teksts paliek vācu valodā, un mašīntulkojums tieši tur mēdz sagrozīt jēgu — atslēgvārdus lasi oriģinālā.

Cenas Vācijā ir eiro, tāpat kā Latvijā, tāpēc pārrēķina nav. Vienīgais, kam jāseko, — vai cena ir ar PVN vai bez tā.

Kā lasīt sludinājumu

Šie lauki un atzīmes sludinājumos atkārtojas vislielākajā daļā gadījumu:

PVN vārdos. «Brutto» jeb «inkl. MwSt.» ir cena ar PVN — tā, ko maksā privātpersona. «Netto» un «zzgl. MwSt.» ir cena uzņēmumam ar PVN numuru. Par lietotu auto, kas nopirkts ES, PVN Latvijā parasti nav jāmaksā; izņēmums ir «jauns» auto — lietots mazāk par sešiem mēnešiem vai nobraucis mazāk par 6000 km (PVN likums, 17.10.2026). Precīzu režīmu savam gadījumam apstiprini ar nodokļu konsultantu.

Kas liek būt piesardzīgam

• •Cena krietni zemāka nekā līdzīgiem sludinājumiem, un pārdevējs steidzina
• •Prasa maksāt uz citas personas kontu vai caur «starpnieka» vietni, pirms esi redzējis dokumentus
• •Nevēlas dot VIN, dokumentu kopijas vai pazvanīt video
• •Fotogrāfijas neatbilst aprakstam vai nerāda salonu un riteņu arkas
• •Atzīmes «Bastlerfahrzeug», «defekt», «Motorschaden», «Unfallfahrzeug» — auto ir bojāts vai domāts remontam

Pirms maksāšanas pārbaudi VIN vēsturi un nobraukumu — skat. mūsu VIN pārbaudi un ceļvedi par pārbaudi Vācijā.

Kā uzrakstīt tirgotājam

Raksti vāciski vai angliski un lūdz atbildi rakstiski — tā būs pierādījums, ja vēlāk radīsies strīds. Gatavs ziņojums, ko vari nokopēt:

Tirgotājam Vācijā pret patērētāju ir likumā noteikta atbildība par trūkumiem: lietotam auto garantijas termiņš ir divi gadi, un to var saīsināt līdz vienam gadam tikai ar iepriekš paziņotu un atsevišķi skaidri izteiktu vienošanos (BGB 476. §). Privātpersona parasti neuzņemas nekādu atbildību.

Ko darīt tālāk

Kad sludinājums izvēlēts: pārbaudi vēsturi un nobraukumu, noskaidro pilnās izmaksas līdz Rīgai, vienojies par apskati un piegādi, tad reģistrē auto CSDD. Katram solim ir savs ceļvedis — saites zemāk.

Ja visu to nevēlies darīt pats, AutoPase pēc pieteikuma palīdz atlasīt auto, pārbaudīt vēsturi un organizēt piegādi. Pārdevējs ir sludinājuma autors (tirgotājs), nevis AutoPase.